La inmensa mayoría de los traductores trabaja desde casa por lo que el teletrabajo en nuestro oficio no constituye ninguna novedad. Pero cuando la economía está paralizada y el trabajo no llega, hay que adaptarse y buscar otras salidas profesionales. Llevo casi un mes dando clases de francés por Skype, en grupos de dos alumnos. […]
¡Hola! Ya sé que estamos pasando por tiempos difíciles en este momento, pero cuando todo esto quede atrás, me encantaría verte personalmente y tomar un café contigo, seguro que algo nos tendremos que contar. Hay momentos como los actuales que nos paralizamos, que podemos estar abatidos por las circunstancias personales, económicas, familiares… Es cuando en […]
A estas alturas todos tenemos conciencia de que la seguridad de nuestra vida digital depende de las contraseñas. Son la llave de nuestra privacidad. Por ello debemos ser más rigurosos a la hora de utilizarlas y de crearlas. Normalmente los sitios en la nube, por ejemplo, donde almacenamos nuestros datos, son muy seguros, pero si […]
Escuchar nos desarrolla, no escuchar nos deforma. Escuchar no es sólo un proceso activo, a menudo requiere un esfuerzo deliberado para aplazar nuestras propias necesidades y reacciones. Para escuchar bien debemos abstenernos de decir lo que queremos y controlar el impulso de interrumpir o de discutir. Leer artículo Alfonso González. Vendedor
